Eu nem ia ficar muito aborrecido se você quiser visitar sua casa.
Ne bih zamjerao ako bi htjela spakirati stvari i otiæi kuæi na kratko.
Agora vamos a Baltimore... visitar sua mãe.
Marni, sada idemo u Baltimor, kod tvoje majke.
Então você e seus amigos saíram em suas motos para visitar sua mãe doente e um grupo de motoqueiros chamados "Palhaços" começaram uma briga com vocês.
Znaci ti i tvoji prijatelji ste krenuli noæu na motorima da posetite tvoju majku na samrti, i grupa huligana pod imenom Klovnovi vas je napala.
Dentro de 3 meses, você vai prá casa, visitar sua mãe.
Za 3 meseca, iæi æeš kuæi da posetiš svoju majku.
Você poderá visitar sua filha a cada 15 dias, na véspera de Natal e na Páscoa, quando poderá se fantasiar de coelho.
Dozvoljavam vam posete kæerci... svake druge nedelje i za Božiæ... i Uskrs, kada možete da obuèete svoju lepu uskršnju odeæu.
Eu o encontrei no Iêmen, e você me fez visitar sua clínica... para testemunhar o sofrimento causado pelo Cel.
Upoznali smo se u Jemenu. Pozvali ste me u obilazak vaše klinike da bih se uverio... u patnje koje je prouzrokovalo nareðenje puk.Childersa.
Maria, você quer ter esse final de semana para visitar sua irmã?
Marija, da li bi volela da posetiš sestru za vikend?
Esqueçam o falso arcebispo e preparem-se para visitar Sua Majestade.
Rešite se lažnog nadbiskupa i imamo zeleno svetlo za posetu Njenom Velièanstvu.
Um pai não pode mais visitar sua linda filha em uma manhã de domingo?
Otac ne može posetiti svoju kæi u prekrasno nedeljno jutro?
Voltando pra casa pra fazer uma venda e não visitar sua querida amiga.
Dolazim kuæi da prodajem a ne da vidim tvog najstarijeg i najdražeg prijatelja.
Não vejo razão alguma para uma artista não visitar sua gráfica.
Ne vidim ni jedan razlog zašto Umjetnik ne bi posjetio svog izdavaèa.
Eu gostaria que você fosse visitar sua sobrinha-neta novamente.
Volio bih... da opet ideš posjetiti svoju praneæakinju.
E sonho que um dia você retornará a Cabul para visitar sua terra da infância novamente.
I sanjam da æeš se jednoga dana vratiti u Kabul, ponovno posetiti zemlju našeg detinjstva.
Sei que concordei em deixar você visitar sua avó no hospital essa noite, mas senti necessidade em te lembrar que amanhã é o aniversário do Grayer.
Znam da sam se složila da æu te pustiti da posetiš baku u bolnici, ali moram te podsetiti da je sutra Grayerov roðendan. Molim?
Na verdade, viemos visitar sua televisão.
Zapravo, došli smo posjetiti tvoj flat-screen.
Se você puder, vá visitar sua mãe
Idi kuæi da posetiš majku, ako možeš.
Naturalmente, é contra as regras visitar sua família exceto em férias.
Protiv pravila je posjeæivati obitelj ako nisi na dopustu.
Ouça Sean, eu estava pensando em, ir visitar sua mãe hoje à noite depois do trabalho.
Èuj, Sean, Mislio sam da, da odem posjetiti grob tvoje majke danas poslije posla.
Que tipo de criança se recusa a visitar sua mãe doente?
Kakvo to dete odbija da poseti svoju bolesnu mamu?
Quando Carlos voltou da viagem de trabalho, ele passou no hospital para visitar sua filha, que estava dormindo pacificamente.
Kada se Karlos vratio sa poslovnog putovanja, Svratio je do bolnice da poseti svoju æerku, Koja je mirno spavala.
Vou visitar sua namorada no quarto dos fundos.
Posetiæu ti devojku u spavaæoj sobi.
Você não sairia de mansinho sem visitar sua mãe.
Ne planiraš valjda da se išunjaš a da ne posetiš majku?
Não foi mais visto desde que chegou em Ragum para visitar sua esposa, Aung San Suu Kyi.
Nije viðen od dolaska u Rangun, gde je došao da poseti svoju suprugu Aung San Su Æi.
Ninguém sabe quando a tristeza pode visitar sua casa... mais do que Jó sabia.
Niko ne zna kada æe tuga posetiti njegov dom, kao što nije i Job.
Fui visitar sua mãe no hospital nesta manhã.
Otišao sam da posjetim vašu majku jutros.
Não posso dizer quão desinteressada, e possivelmente enjoada estou só de pensar em visitar sua máquina de imprimir dinheiro!
Дизни. Не могу да Вам опишем колико ме не занима, не, просто ми је мука на помисао о посети Вашој машини за штампање долара!
Prometo te deixar visitar sua mãe o quanto quiser.
Obeæavam da æu dati da viðaš majku koliko želiš.
Kurt, se for visitar sua mãe de novo, não se incomode em voltar.
Kurte. Ako ponovo pobegneš kod mamice, nemoj više da se vraćaš.
Veio visitar sua prisioneira no sótão?
Došao si da obiðeš zatvorenika na tavanu?
Podemos visitar sua universidade enquanto estamos aqui.
Možda da svratimo do tvog bivšeg koledža, dok smo tu. Gle, ako je to zbog mog neprovoðenja zakona...
Você pode visitar sua mãe e eu te mostro o centro espacial.
Možeš posjetiti mamu i pokazat æu ti svemirski centar.
Fui visitar sua irmã de criação.
Био сам у посети ваш корак-сестра.
Minnie e Sweet Dave foram visitar sua mãe no lado norte da montanha.
Mini i Slatki Dejv su otišli da posete njenu mamu na severnoj strani planine. Šta?
Então, se a Minnie foi para o norte, visitar sua mãe por uma semana, como ela fez esse ensopado hoje?
Ako je Mini na severnoj strani, u poseti mami na nedelju dana, kako je jutros napravila paprikaš?
Não, ele estava bem por seis meses em Albuquerque, mas o seu imbecil teve a esgueirar-se para trás aqui e visitar sua mãe morrer.
Ne, bio je 6 meseci u Albekerkiju, ali se glupan iskrao da poseti majku na samrti.
Sra. Kennedy, quero agradecê-la por nos deixar visitar sua residência oficial.
Gðo Kenedi, želim da vam zahvalim što ste dozvolili da posetimo vaš zvanièan dom.
Se você está na estrada para visitar sua sogra, provavelmente prefere ficar na pista à esquerda.
Ako idete da posetite taštu, verovatno biste pre ostali levo.
Afinal, a própria Hasbro me convidou para visitar sua sede para que pudessem me mostrar o seu novo modelo de forno de brinquedo, em preto, prata e azul.
Najzad, pozvana sam i u sedište Hasbroa da bi mogli da mi pokažu svoj novi proizvod u crnoj, srebrnoj i plavoj.
Eu sempre pensei que ela fosse completamente intocada por tudo isso, porque sua avó, para mim, parecia ser uma espécie de sábia da vila, e a pessoa que todos... eu notei que durante o dia, as pessoas vinham visitar sua avó.
Увек сам мислио да је ништа није дотицало зато што ми се бака чинила као нека мудра жена из села и сви - током дана, приметио сам да људи стално долазе у посету њеној баки.
0.75673604011536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih zamjerao ako bi htjela spakirati stvari i otiæi kuæi na kratko. 